cantonize

Example:He adapted his speech to use more local dialect words and expressions.

Definition:to change or modify something (e.g., one’s speech) to suit a particular context, especially in terms of language or dialect

Example:The book's content needed to be localized to include more Cantonese cultural references.

Definition:to modify something to make it suitable for a specific region, country, or place, particularly in terms of language or content